agnes gereb's friendsÁder János
Köztársasági Elnök Úr 
Sándor Palota
1536 Budapest, Pf. 227
Magyarország

Tisztelt Elnök Úr!

Alulírottak, a szülészet, bábaság, valamint jogi és emberi jogi területeken jártas nemzetközi szakértők és aktivisták, dr. Geréb Ágnes kegyelmi kérvényével kapcsolatban fordulunk Önhöz. E csoportos levéllel szeretnénk kifejezni, hogy a lehető leghatározottabban támogatjuk dr. Geréb Ágnes kegyelmi kérvényét, mert dr. Geréb Ágnest nagy formátumú személyiségnek és kiváló szakembernek tartjuk.

Úgy véljük, ideje lenne megbékélést hozni dr. Geréb Ágnes helyzetére, és lezárni az ellene tíz éve folyó büntetőpereket. Az olyan fajta szerencsétlen kimenetelű szülészeti események, amelyeknek dr. Geréb részese volt, ha magyar kórházi körülmények között jelentkeznek, nem vonják maguk után az érintett szülészorvosok kriminalizálását. Ezt a hátrányos megkülönböztetést, melyet Geréb Ágnes elszenved - szemben kórházi szakmatársaival, akiket nem büntetőeljárás keretein belül vizsgálnak – az Ön együttérzése és pozitív közbelépése most csökkentheti.

freegereb time 800A doktornőnek a korábbi tájékoztatás szerint március 6-án kellett volna börtönbe vonulnia, de az Igazságügyi Minisztérium a büntetés végrehajtásának elhalasztásáról rendelkezett, amely az elnöki döntésig tart. 

Dr. Geréb Ágnes szülész-nőgyógyász szakorvos és bába családjával együtt ezúton is szeretne köszönetet mondani azért az évek óta tartó hazai és nemzetközi támogatásért, amelyet a háborítatlan szülés ügyéért kiállók egyúttal számára is nyújtanak.

Tisztelt Köztársasági Elnök Úr! A Holland Királyi Bábaszövetség (KNOV) Dr. Geréb Ágnes bába / szülészorvos hosszan elhúzódó ügye kapcsán ír Önnek. Dr. Geréb Ágnes kegyelmi kérelmet nyújtott be a 2018. január 9-i bírósági ítélet kapcsán, amely megerősítette, hogy két évre börtönbe kell vonulnia.

Tisztelt Köztársasági Elnök Úr!

A megdöbbenés csendje után mi, jelenleg is működő magyar bábák szeretnénk a hangunkat hallatni bábatársunk, dr. Geréb Ágnes érdekében. Ez a közel 14 éven át tartó pereskedés (házi őrizettel, lakhelyelhagyási tilalommal és börtönnel) mindannyiunkat megviselt és elbátortalanított, haladási iránya és végül az ítélet pedig mélyen megdöbbentett. Hivatásunk etikai kódexe alapján a bábák tudomásul veszik, hogy a szülésnek, bárhol történjék is, lehetséges kimenetele a halál. Ehhez nem szükségszerű, hogy valaki hibát kövessen el. Mi, bábák igyekszünk ítéletalkotás nélkül minden támogatást megadni azoknak, akiket veszteség ért. Szemléletünk középpontjába inkább az élet igenlését, mintsem a halál tagadását helyezzük.

Geréb Ágnes helyzetét áttekintve úgy gondoljuk, kedvező alkalom nyílik visszahelyezni őt és szerteágazó szaktudását a magyar szülészeti ellátás javulásáért tett erőfeszítések áramába, annak érdekében, hogy Magyarország a jövőben ezen a fontos területen vezető szerepet tölthessen be a régióban.

A levél eredetit mellékletként olvashatják:

HRiC_new_HUN.pdf

En nem vagyok anya, fogalmam sincs rola milyen lehet, ha gyerekei vannak az embernek, de nagy hive vagyok a szabad valasztasnak. LEGUTOBB tobb mint 6000 ember irta ala a kegyelmi kervenyt szerte a vilagban, arra emlekeztetve hogy a valasztas szabadsaga tesz minket emberre.

Daphne Rattner, MD, MPH, PhD ReHuNa- a Brazil Hálózat az Emberséges Születésért alnöke 2018. január 20-án levelet küldött Braziliából Magyarország köztársasági elnökének.

Hisszük és valljuk, hogy Dr. Geréb Ágnes igazságtalanul lett kiválasztva és üldöztetve, olyan esetek miatt, amelyek kimenetelén a kórházi körülmények sem lettek volna képesek változtatni. Ebből kifolyólag azt látjuk, hogy Dr. Geréb büntetése sokkal inkább irányul elvei és a közösségben vállalt szerepe, mintsem azon vádak ellen, amelyek a konkrét születési eseményeket illetik.

A levél eredetijét az alább olvashatják.

rehuna_letter_HU.pdf

Geréb Ágnes feminista hős, aki forradalmasította a szülést több ezer nő számára. Ami most történik vele, felháborító – vélekedik Rebecca Schiller

RS

A levél eredeti alább olvasható:

Rebecca-Schiller-HUN.pdf

Karen Guilliland, az Új-Zélandi Bábakollégium ügyvezetője írt Áder János elnök úrnak.

NZ college of midwifes

Az Új-Zélandi Bábakollégium csatlakozik a Nemzetközi Bábaszövetséghez (ICM) és a Szülészek Nőgyógyászok Nemzetközi Szövetségéhez (FIGO), hogy dr. Geréb Ágnes számára kegyelmet kérjünk.

 

A teljes levél mellékletként olvasható.

NZ_letter_HU.pdf

 

Philomena Canning Íroszágból írt Áder János köztársasági elnök úrnak. A levelet maga és az általa elnökölt Midwife for Choice nevéb

en írta alá 2018. január 17-én.

Midwifes for Choices Logo

 

A Midwives for Choice nevében kérem Önt, hogy éljen Magyar Köztársasági Elnöki hivatala előjogával, és adjon kegyelmet Dr. Geréb Ágnesnek; nem csupán azért, hogy mert joga van az igazsághoz szülésznőként, hanem azért is, hogy érvényesítse azon Magyarországon élő nők és csecsemőik egészséghez való jogát, akik a bábai ellátást választják a várandóságuk, majd a szülés alatt!

A teljes levél magyar fordítását alább mellékeljük.

philomena_canning_HUN.pdf